OXIDO: Quienes somos?

Hola a todos:

Somos OXIDO, uno de los programas radiales dedicados a la música Metal más viejos de la República Argentina: nuestra primera emisión data de julio de 1995. O sea que hemos llegado a la nada despreciable cifra de diecinueve años en el aire!

Transmitimos los domingos entre las 23 y la 1, hora de Buenos Aires, a través de la sintonía 103.7 Mhz de la Radio Local de la ciudad de Chivilcoy, en la zona central de la provincia de Buenos Aires. La antena de la emisora alcanza aproximadamente treinta y cinco kilómetros a la redonda de esta ciudad. Y para quienes están más allá, nos pueden escuchar por internet en http://radiolocalfm.com.ar/.

Asimismo, contamos con varias repeticiones semanales:
Lunes a las 20 hs. por Demontre Radio de General Roca (Río Negro): http://demontreradio.com.ar/ ; martes a las 22 hs. por Portal Metal Radio de Villa Constitución (Santa Fé): http://portalmetal.com.ar ; miércoles a las 2 hs. por 103.7 Mhz Radio Local de Chivilcoy (Buenos Aires): http://radiolocalfm.com.ar y a las 18 hs. por Metal Fox Radio de Buenos Aires: http://metalfoxweb.com.ar/radio-metal-fox ; jueves a las 23 hs. por 103.7 Mhz Radio Local de Chivilcoy (Buenos Aires): http://radiolocalfm.com.ar ; viernes a las 22 hs. por Extreme Metal Radio de Ciudad Autónoma de Buenos Aires: http://extrememetalradio.com.ar ; y sábados a las 14 hs. por FM Schenker de Posadas (Misiones): http://fmschenker.blogspot.com .

Tratamos de llevar adelante una propuesta entretenida, incluso para aquellos a quienes no les agrade la música metálica. Y en general le damos prioridad a las bandas del under nacional e internacional, más que a las ya consagradas.

Con el paso de los años hemos podido organizar eventos en nuestra ciudad (de aproximadamente ochenta mil habitantes), convocando a agrupaciones como Azeroth, She Devils, Carnarium, Sarkástica, Pandemia, Vivian Black, Histeria, Mortuoria, For Everness, Dark Whisper, Dóminus Inferi, Solsticio, Ab Aeterno, The Unborn, etc.. También conciertos acústicos en el estudio de la emisora, por donde desfilaron Lúmine Críptica, Ab Aeterno, Harpoon, Xaeclum Nosferatus, Inazulina, The Cash, y bandas locales.

Y también hemos acumulado entrevistas a casi todas las bandas de la escena nacional. Entre las más recordadas: Ricardo Iorio, Beto Zamarbide (por V8 y Logos), Adrián Barilari, el Tano Romano (por Hermética, Malón, Visceral), Christian Vidal (por los suecos Therion!), Boff Serafine (por Riff), Hugo Benítez (por Horcas y Metralla), Eddie Walker (por Lethal y Razones Concientes), Gustavo Rowek (por V8, Rata Blanca, Nativo e Ian), Tito García (por Lethal), Bin Valencia (por Almafuerte), Leonor Marchesi, Mario Ian (por Ian, Alakrán, Hellion, Devenir y Rata Blanca), Tony Scotto (por Hermética y Motor V), Carina Alfie, Tren Loco, Saúl Blanch, Larry Zavala, Carlos Kuadrado (por Malón), Juan Carlos "Olaf" Mangialavore (por El Dragón, ex Chykle), Bloke, Dhak, Devastación, Exterminio, Attaque 77, Pocho Andrade (por Hurling Metal), Teresa Salto (ex mánager de Horcas), Roberto Cosseddu (actual mánager de Horcas), Vórax, El Reloj, Lorihen, Vivian Black, Hugo Bistolfi, Iván Sención (por Jerikó y Watchmen), Kamikaze!, Enrique Gómez Yafal & Martín Knye (por KZ4!), Andrea Eberon & Mags Alpha (por Amanecer & Punisher), Holy Shire (desde Milán), Asspera, Bloodparade, Metralla, Serpentor, Patán, Imperio, Renacer, Bertoncelli, Azeroth, Hellion, Mastifal, Jason, Plan 4, Magnos, Beto Vázquez Infinity, Javier Bagalá, La Bestia, Sarkástica, She Devils, Zoofilia, Carnarium, Lucho Passeri, Sarcoma, Sélidor, Pandemia, Estoy Konfundida, The Cash, Natividad, Enchained Souls, Twilight, Kefrén, Eydillion, Histeria, For Everness, Prion, Climatic Terra, Las Brujas, Mojón, Necrophiliac, Ab Aeterno, Hellvox, Venus Física, Harpoon, Inazulina, Betrayer, Dark Whisper, Xaeclum Nosferatus, Demise de Venezuela, Custom 71, Matan S.A., Hélker, Akrida, Bruthal 6, Ethernia, Horror Biz, Dragonauta, Cruzdiablo, Matías Ochoa, Furia Genética, Eucrasia, Melancohólicos, Calvario, Dominus Inferi, Eternal, Lingerbliss, Hate Fusion, Predador, Speranthas, Chrisallys, Seed of Sorrow, Insight, Kid Gloves, Sleepin Brains, Dyozz, B.A.R.I., Arreando Bestias, Bigart, C.R.U.S.H., Insigne, Eva, Lúmine Críptica, Velocidad 22, The Unborn, Hibakushas, Vorkuta, Lady Macbeth, Abeydón, Boltrein, Idillicah de Paraguay, Insobrio, Perpendicular, Moonlight Asylum, Extrema, Senthencia, En Negro, Bleakness, Gusano's Hellmachine, Albedrío, Acid Rain, III Día, Coral, Cinnamun Beloved, Arthois, Jakks, Alejandra Mesliuk, Dios Ha Muerto, Gunner, Soul Apart, Thorcke, Priscila Byrnes, Thabu, Antimateria, Leonardo Esjaita, After Dreams, Arden, Miseria, The Last, Arraigo, Oprha, Numinis, Raza Fuerte, Killing Season, Sombra Inerte, Criptofonia, FFabo, Khodex, 3rd. Track, Instinto Salvaje, Metal Anger, Aniron, Mi Propia Necrológica, Exceed, Alma Mátter, Ravioles, Mística Power, Matvey, Balrog, Spanish Fly, Osamenta, Daemon Lost, Ariadna Project, etc..

Aquí les ofrecemos este espacio en la web, que vendría a ser la página oficial de OXIDO, la cual cuenta con secciones especialmente dedicadas.

También contamos con otros sitios donde pueden visitarnos y contactar:

Facebook 1: http://facebook.com/OxidoMetalChivilcoy
Facebook 2: http://facebook.com/OxidoChivilcoyRadio
Grupo OXIDO METAL CHIVILCOY: https://www.facebook.com/groups/219640468200343/

Twitter: http://twitter.com/OxidoChivilcoy

Web: http://oxidometalradio.blogspot.com


Esperamos que les sean de utilidad y agrado!

Un gran saludo y nuestro sincero agradecimiento para todos ustedes por tantos años de aguante!


www.cerotec.net

OXIDO en Twitter:

Seguir a OxidoChivilcoy en Twitter

martes, 28 de diciembre de 2010

Resultados de la Encuesta OXIDO Lo Mejor de 2010

He aquí los resultados de la Encuesta Anual OXIDO Lo Mejor del Año, versión 2010...

Mejor Banda Internacional:
Ganador: METALLICA - 17,24 % del total de los votos
2º: Iron Maiden - 10 %
3º: Epica - 6,9 %
Ganador 2009: Heaven & Hell

Mejor Banda Nacional:
Ganador: LOGOS - 16,13 %
2º: Serpentor - 13,33 %
3º: Skiltron - 10,34 %
Ganador 2009: Serpentor

Mejor Vocalista Internacional:
Ganador: ROB HALFORD (JUDAS PRIEST / HALFORD) - 18,52 %
2º: Bruce Dickinson (Iron Maiden) - 14,81 %
3º: Ronnie J. Dío (Heaven & Hell / Dío) - 11,11 %
Ganador 2009: Ronnie J. Dío

Mejor Vocalista Nacional:
Ganador: MARIO IAN (ALAKRAN / IAN) - 13,79 %
2º: Diego Valdéz (Skiltron / Helker / Eidyllion) - 10,71 %
3º: Carlos Cabral (Tren Loco) - 7,41 %
Ganador 2009: Diego Valdéz

Mejor Guitarrista Internacional:
Ganador: RITCHIE BLACKMORE (BLACKMORE'S NIGHT) - 16 %
2º: Dave Mustaine (Megadeth) - 12,5 %
3º: Zakk Wylde (Black Label Society) - 8,7 %
Ganador 2009: Michael Amott (Arch Enemy)

Mejor Guitarrista Nacional:
Ganador: CLAUDIO MARCIELLO (ALMAFUERTE) - 17,86 %
2º: Antonio Romano - 14,29 %
3º: Julián Barrett (Lorihen / Asspera) - 10,71 %
Ganador 2009: Claudio Marciello

Mejor Bajista Internacional:
Ganador: LES CLAYPOOL (PRIMUS) - 16,67 %
2º: Steve Harris (Iron Maiden) - 12,5 %
3º: Alex Webster (Cannibal Corpse) - 8,33 %
Ganador 2009: Steve Harris

Mejor Bajista Nacional:
Ganador: EDDIE WALKER (LETHAL / TANO ROMANO) - 44 % (El mayor porcentaje de votos, rubro por rubro!)
2º: Walter Scasso (Logos) - 8 %
3º: Germen (Velocidad 22) - 4 %
Ganador 2009: Eddie Walker


Mejor Baterista Internacional:
Ganador: MIKE TERRANA (TARJA / RAGE / MASTERPLAN) - 14,81 %
2º: Mickey Dee (Motorhead) - 11,54 %
3º: Gene Hoglan (Fear Factory / Meldrum) - 8 %
Ganador 2009: Daniel Erlandsson (Arch Enemy)

Mejor Baterista Nacional:
Ganador: GUSTAVO ROWEK (IAN / NATIVO) - 15,38 %
2º: Sergio Gómez (Lethal) - 12 %
3º: Diego Núñez (Metralla) - 8 %
Ganador 2009: Diego Núñez

Mejor Disco Internacional:
Ganador: IRON MAIDEN "THE FINAL FRONTIER" - 12 %
2º: Accept "Blood of the Nations" - 8 %
3º: Amorphis "Forging the Land of the Thousand Lakes" - 4 %
Ganador 2009: Megadeth "Endgame"

Mejor Disco Nacional:
Ganador: IMPERIO "LATIDOAMERICA" - 17,39 %
2º: Oconnor "Río Extraño" - 13,64 %
3º: Metralla "Sotanas de Satanás" - 13,04 %
Ganador 2009: Tren Loco "Venas de Acero"

Mejor Show Internacional:
Ganador: METALLICA en ESTADIO RIVER PLATE - 25 %
2º: Lamb of God en El Teatro Flores - 10,71 %
3º: Lacrimosa en El Teatro Flores - 10,34 %
Ganador 2009: AC/DC en Estadio River Plate

Mejor Show Nacional:
Ganador: TANO ROMANO en EL TEATRO FLORES - 16 %
2º: Logos con Stryper en El Teatro Flores - 7,69 %
3º: Almafuerte en El Teatro Flores, aniversario 15 años - 4 %
Ganador 2009: La Cumbre del Metal en The End

Mayor Decepción:
LA MUERTE DE RONNIE J. DIO - 30,43 %
2º: El recital de Manowar en El Teatro Flores - 17,39 %
3º: La clausura de locales para tocar - 8,33 %
Año 2009: La enfermedad diagnosticada a Ronnie J. Dío

Mejor Entrevista en OXIDO:
Ganador: TANO ROMANO - 21,74 %
2º: Julio Carricondo (Custom 71) - 18,18 %
3ª: Cadaveria - 13,04 %
En 2009 no instauramos este rubro.

Muchísimas gracias a todos aquéllos que aportaron votos y opiniones, para ayudarnos a hacer el último programa radial de 2010 del modo más democrático posible...
Felicidades a todos, que tengan un gran año 2011!!!

domingo, 26 de diciembre de 2010

Nergal se recupera después del transplante de médula ósea

Hace unos meses nos llegó la mala nueva de que el cantante de Behemoth, Nergal, sufría de leucemia. Necesitaba un transplante de médula ósea que fuese compatible con su caso. Una gran campaña en el mundo del Metal comenzó entonces, para encontrar un donante válido. Tras estos largos meses, finalmente lo encontró y hace unos días ha sido operado. Ahora permanecerá durante el próximo mes en una habitación aislada en la división hematológica del Uniwersyteckie Centrum Kliniczne (UCK) de Gdansk, Polonia, para evitar cualquier tipo de infección mientras su sistema inmune está bajo.

Suponemos que tardará unos meses en volver a estar activo completamente, pero lo importante es la salud, como dirían nuestras abuelas. Es, sin duda, una alegría para todos nosotros, y esperemos que pronto el grupo pueda volver a sacar nuevo disco, a dar conciertos y a romper Biblias para complacer a sus fans. ¡Ánimo con la recuperación, Nergal!

Nergal

El Rey Diamante se restablece tras una complicada operación

Livia Zita, la esposa de veintiseis años del cantante danés King Diamond, de cincuenta y cuatro (nombre real: Kim Bendix Petersen, ex MERCYFUL FATE, actual KING DIAMOND), ha emitido el siguiente comunicado de prensa:

"Quiero contarles a todos sobre los sucesos de las últimas semanas, ya que afecta a muchos".

"El lunes 29 de noviembre, King tuvo que ser transportado a un hospital cercano en ambulancia. Después de varias pruebas realizadas, la máquina EKG mostraba anomalías, ante las cuales los médicos recomendaron practicarle un cateterismo cardíaco".

KING DIAMOND Undergoes Triple-Bypass Heart Surgery"El cateterismo cardíaco es un procedimiento donde los médicos llevan un tubo muy delgado desde la pierna hasta el corazón, donde se inyecta un tinte en el torrente sanguíneo. Luego, una cámara en el extremo del tubo toma muchas imágenes de las arterias del corazón, en busca de bloqueos".

"Después de hecho esto, se determinó que King recibió varios ataques al corazón, y tres de las arterias de su corazón fueron la causa: una fue bloqueada por completo, la segunda fue en un 90%, y la tercera fue en un 65% bloqueada. La única solución a esto fue una cirugía a corazón abierto de triple bypass".

KING DIAMOND Undergoes Triple-Bypass Heart Surgery"Si están interesados en los detalles de cómo se realizó la cirugía, por favor, búsquelo en la web. Sólo voy a referirme a los conceptos básicos. El esternón (hueso del pecho) se reduce a la mitad y lo separan, para exponer el corazón. Las venas se traen de otros lugares del cuerpo, en el caso de King fue desde su pierna izquierda y su pared torácica. La persona es entonces conectada a una máquina que prácticamente hace el trabajo del corazón, circulación y oxigenación de la sangre. Luego el corazón es detenido y los pulmones colapsan (los pulmones dejan de funcionar ya que la sangre se oxigena por la máquina). Luego, el cirujano cose las venas en su lugar, sin pasar por los bloqueos actuales. Una vez que se hace la cirugía, el cirujano mueve las costillas y el esternón hacia su lugar, y los cables juntos. El pecho se cierra también. Utilizan un pulso eléctrico para reiniciar el corazón y una máquina de respiración es la que maneja a los pulmones para reiniciar la respiración".

"La cirugía de King tardó aproximadamente siete horas. Todo ha ido bien, y King fue llevado a UCI para su recuperación. Él estaba caminando y comiendo alimentos sólidos ya dos días después de la operación, y fue el primero en la historia del hospital que caminó por sus propios medios desde la UCI a la sala de atención convencional".

"Diez días después, la ambulancia lo llevó a la sala de emergencias, ahora King está en casa y se está recuperando bien. Pasarán unos meses antes de que se sienta completamente normal y sin dolencias".

KING DIAMOND Undergoes Triple-Bypass Heart Surgery"Quisiera mencionar que King está eternamente agradecido por el maravilloso personal del Centennial Medical Center que se hizo cargo de él. Dr. Kourlis, Dr. Kamili, Dr. Alang, las enfermeras Thomas y Christie -entre muchos otros-, que se aseguraron de que King reciba el mejor cuidado y atención que jamás podría haber esperado. Ellos siempre fueron muy amables conmigo también, me dejaron pasar la noche en la UCI después de que las horas de visita habían terminado".

"En vista de esto, King Diamond va a tomarse un descanso de la música, por completo, hasta nuevo aviso. Él quiere volver a componer, terminar de grabar su DVD, salir de gira...; pero por ahora, todas esas cosas están en su futuro lejano y no está pensando en ellas".

"Por favor, comprendan que la banda KING DIAMOND no se está detiendo, disolviendo o algo por el estilo. La salud de King es nuestra prioridad uno, y cuando todo mejore para él, su música se reanudará".

"Gracias a todos por leer esto y STAY HEAVY".

jueves, 9 de diciembre de 2010

Encuesta OXIDO: Lo Mejor del 2010



Hola a todos:

Los invitamos a participar de una nueva edición de nuestra encuesta anual para elegir lo mejor de este 2010 que va llegando a su fin, y que de paso nos ayuden a programar el último OXIDO del año... :)

La anterior encuesta tuvo un importante número de votantes; nos gustaría que nos ayuden a superarlo... :)

No es necesario completar todos los rubros; tan sólo aquéllos en los que tengan una opinión formada. La consulta se cierra en Navidad.

He aquí los ítems:

1) Mejor banda internacional 2010:


2) Mejor banda nacional 2010:


3) Mejor vocalista internacional 2010:


4) Mejor vocalista nacional 2010:


5) Mejor guitarrista internacional 2010:


6) Mejor guitarrista nacional 2010:


7) Mejor bajista internacional 2010:


8) Mejor bajista nacional 2010:


9) Mejor baterista internacional 2010:


10) Mejor baterista nacional 2010:


11) Mejor CD / DVD internacional 2010:


12) Mejor CD / DVD nacional 2010:


13) Mejor show banda internacional 2010:


14) Mejor show banda nacional 2010:


15) Mayor decepción 2010:


Bonus: Mejor entrevista 2010 en OXIDO:

Pueden responder a través de los comentarios de esta misma entrada, o enviando sus pareceres a oxidochivilcoy@gmail.com.

Gracias por su tiempo y su aporte,
saludos a todos!!

martes, 7 de diciembre de 2010

Este domingo, entrevistas al PATO STRUNZ, a ARIEL RANIERI y a MOONLIGHT ASYLUM



Este domingo 12 de diciembre, durante la emisión nº 675 de OXIDO 15 Años, estaremos dialogando con varios reconocidos músicos de la escena argentina. A saber:

CLAUDIO "PATO" STRUNZ, ex baterista de la banda más importante de la historia del Metal argentino, HERMETICA; y también de MALON, actualmente en CANDENTE; antes de participar en la 20ª Cumbre del Metal organizada por el sello Húrling Metal, el próximo 18 de diciembre.

ARIEL RANIERI, guitarrista de JASON, uno de los mejores violeros del país; antes de la presentación de su DVD en vivo el 18 de diciembre en The Roxy Live Bar.

BRIAN y CARLA de MOONLIGHT ASYLUM, luego de tocar con NITZER EBB y antes de CRADLE OF FILTH.

Asimismo, estaremos sorteando seis entradas para el show de JASON en The Roxy, gentileza del mismo ARIEL RANIERI. Pueden anotarse en cualquiera de las vías de comunicación enunciadas en la Sección Sorteos de este blog de OXIDO.

Como siempre, desde las 23 horas del domingo, por antena: frecuencia 103.7 Mhz de Radio Local, o vía web ingresando en www.radiolocalfm.com.ar o en Demontre Radio: www.demontreradio.com.ar.
Los esperamos a todos!

jueves, 2 de diciembre de 2010

WITHIN TEMPTATION posterga gira 2011 por embarazo de SHARON DEN ADEL



Sharon Den Adel, la exquisita vocalista del exitoso combo holandés WITHIN TEMPTATION, anunció que debido a su embarazo, la banda postergará toda su gira europea programada para principios de 2011.
Las fechas originales estaban previstas para febrero, marzo y abril, pero ahora se pasarán a septiembre, octubre y noviembre del año entrante.

El padre del bebé es el guitarrista Robert Westerholt, y según ambos aclararon, no fué algo que buscaran, aunque no por eso será menos bienvenido. Lo catalogaron como "un gran enriquecimiento para sus vidas".

Sharon también aclaró que el nuevo trabajo discográfico de WITHIN TEMPTATION no sufrirá postergaciones, pues ya está totalmente grabado, y se encuentran abocados a la mezcla definitiva. El disco verá la luz durante el próximo mes de marzo.

Obviamente, Sharon acotó que esta postergación del tour es lamentable, y pidió disculpas a sus fans; pero dejó bien sentado que de ningún modo piensa poner en riesgo la vida de su bebé, trabajando duramente sobre los escenarios durante la última etapa de su embarazo. O sea, una muy coherente y comprensible actitud.

Los países ya confirmados para ser visitados por WITHIN TEMPTATION son Holanda, Francia, España, Portugal, Italia, Suiza, Austria, República Checa, Polonia, Dinamarca, Suecia, Noruega, Luxemburgo, Inglaterra, Escocia, Bélgica y Alemania; desde el 21 de septiembre de 2011 hasta el 25 de noviembre.

Y Sudamérica...?

jueves, 25 de noviembre de 2010

TWISTED SISTER en Argentina: Históricos del Glam Metal

Este domingo 28 de noviembre se producirá por primera vez el desembarco en Argentina de una de las agrupaciones primordiales en cuanto a lo que el Glam Metal proveniente de Estados Unidos durante la gloriosa década del 80' nos ha dejado: TWISTED SISTER, líderes de la movida del Hard Rock más teatral y revulsivo, quienes verán concretado su debut porteño en El Teatro Flores, para satisfacer así la ansiedad de sus numerosos fanáticos, que han esperado por ellos a lo largo de más de tres décadas.

Formados en Long Island, New York, mientras corría el año 1972, la formación original de TWISTED SISTER incluía a Jay Jay French (único miembro fundador que permanece hoy en día) en la guitarra líder, Billy Diamond Stiger en la voz, Michael O'Neil en la segunda viola, Kenneth Harrison-Neill en el bajo, y Joe Cena en la batería. Por el line up de la banda pasarían nada menos que dieciocho músicos!, pero la formación que llevó a TWISTED SISTER al éxito y la fama internacional, sería la que este fin de semana pisará suelo argento: Dee Snider en las voces, Jay Jay French y Eddie Ojeda en las guitarras, Mark The Animal Mendoza en el bajo y A.J. Pero en la batería. Ellos grabaron los primeros cuatro álbumes de estudio del grupo, a la postre los más exitosos de su historia.

Carismáticos por donde se los mire, TWISTED SISTER está compuesto por músicos que jamás temieron al ridículo. Sus videoclips contestatarios y llenos de humor le permitieron a la banda llegar a públicos masivos, incluso a aquéllos que jamás sintieron gusto por el Heavy Metal en ninguna de sus variantes.

El increíble Dee Snider ha sido siempre, sin duda alguna, la cara con la cual identificar a TWISTED SISTER: individuo de gran talla física, su inusual cabellera dorada se transformó en marca registrada de la banda. Poseedor de una climática y poderosa voz, claramente identificable dentro de la movida, Snider cosechaba por aquéllos años 80', tantos fanáticos como detractores. Los primeros, quienes comprendían y admiraban su notable caudal vocal y su innegable capacidad para crear buenas canciones (muchas de ellas potenciales hits radiales). Quienes lo criticaban en cambio, basaban su negatividad en el hecho de que -según ellos- la banda le dedicaba más tiempo a maquillarse que a crear su música.

Dee (cuyo nombre real es David Daniel Snider), nacido hace 55 años en New York, supo inclusive incursionar en política durante la década de auge del Glam Metal, cuando intentaba defender en el Senado estadounidense el derecho de las bandas de Rock a expresarse libremente en sus letras; haciendo hincapié en aquéllas que conllevaban un explícito contenido sexual, las que fueran sometidas a censura por la senadora Tipper Gore, esposa del ex vicepresidente norteamericano Al Gore, y su fatídico organismo el PMRC (Parents Music Resource Center).

La discografía básica de TWISTED SISTER incluye los siguientes títulos:

"Ruff Cuts", ep, 1982.
"Under The Blade", LP, 1982.
"You Can't Stop Rock'n'Roll", LP, 1983.
"Stay Hungry", VHS, 1984.
"Stay Hungry", LP, 1984.
"Come Out And Play", VHS, 1985.
"Come Out And Play", LP, 1985.
"Love Is For Suckers", LP, 1987.
"Big Hits And Nasty Cuts", CD, 1992.
"Still Hungry", CD, 2004.
"Still Hungry - Live At Wacken Open Air", DVD, 2005.
"Live At Wacken - The Reunion", CD, 2005.
"A Twisted Christmas", CD, 2006.
"The Video Years", DVD, 2007.
"A Twisted Christmas Live", DVD, 2007.

Estaremos presentes este domingo, procurando disfrutar todo lo posible de uno de los shows más esperados por estas tierras a lo largo de tantos años, el que seguramente representará un cálido viaje hacia los ya distantes años de nuestra primera juventud... :)

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Emilie Autumn: Biografía de una Artista Especial

EMILIE AUTUMN nació el 22 de septiembre de 1979 en Malibu, California.

A la edad de 4 años comenzó su entrenamiento con el violín. Seis años después ingresó al Colburn School of Performing Arts, donde comenzó a experimentar con la improvisación, inspirada por el violinista Nigel Kennedy.

La joven estudiante demostraria su disgusto hacia sus profesores, a través de una entrevista escolar. Debido a diferentes problemas con sus compañeros a causa de sus opiniones, EMILIE pronto abandonaría la educación clásica prefiriendo aprender en su casa, "todo bajo el sol, desde la música a la literatura feminista, hasta Shakespeare”.

A los 15 años ganó un lugar en la prestigiosa Indiana University School of Music en Bloomington, Indiana; pero abandonó luego de dos años, debido a problemas con las autoridades escolares por su poca ortodoxia a la hora de interpretar y vestirse. Para ese entonces, EMILIE ya había incorporado a su imagen su largo y colorido cabello (empezaría con el color violeta a los 17, luego cambiaría a los tonos de rosa y rojo por los que es más conocida), sus corsets y las botas de combate que identificarían su estética durante la era “Enchant”. Originalmente su cabello era rubio y sus ojos verdes, ella misma dijo que nunca cambiaría el color de sus ojos, ya que le tiene miedo a los lentes de contacto. Musicalmente se vio atraída por músicos y escritores como Annie Lennox, Sting, Morrissey y Jimi Hendrix.

EMILIE confesó que fue violada de muy joven, lo cual fue inspiración para muchas canciones. Nunca detalló mucho sobre ese tema, al parecer la experiencia fue lo suficientemente traumática como para que lo mantenga en reserva.

De regreso a Los Ángeles, se interesó en expandirse desde lo clásico y medieval a lo renacentista y barroco. Continuó explorando géneros modernos, como el Rock y el Jazz. Al año siguiente comenzó a cantar en sus canciones y no solo a interpretar el violín; gracias a esto logró firmar con una discográfica desconocida. Los productores comenzaron a querer alterar su material, despojándola del control artístico que ella requería.
En el 2003, durante una entrevista con Musical Discoveries (sitio de internet), ella describiría la experiencia: “Las cosas se deterioran muy rápido cuando otro escritor se agrega, cuando alguien más puede incorporar sus arreglos; y de repente, mis canciones ya no sonaban como si fueran mías, mi violín comenzó a desaparecer a causa de que los productores creían que el público masivo se vería amenazado por cualquier referencia a lo clásico. Por supuesto, me rebelé, pero donde antes era tratada como una princesa, ahora soy tratada como una rebelde a la que hay que mantener vigilada".

Furiosa por el tratamiento y la falta de apoyo de su manager, EMILIE rompió relaciones con su discográfica para volver a desarrollarse a sí misma de manera independiente, tocando con amigos en un proyecto llamado Ravensong. En el año 2000 establece su propia compañía discográfica llamada Traitor Records para poder lanzar “On a day...” (un disco basado en sus composiciones clásicas con el violín), previamente grabado en 1997; actualmente el disco no se produce más, pero formó parte de su doble CD “Laced/Unlaced” (2007) en la primera parte, “Laced”.

Llegando al año 2001, EMILIE volvió a radicarse en Chicago para comenzar la grabación de su álbum “Enchant”, previamente lanzó un EP para la presentación de la canción “Chambermaid”.

Como tributo a las víctimas del 11 de septiembre, lanzó un single benéfico titulado “By the Sword”, donando todo lo recaudado a instituciones como American Bed Cross o AmeriCames.

Finalmente, en el año 2003, completó las 14 canciones que comprenderían el disco "Enchant", y su estética musical denominada como Fantasy Heavy-Rock, combinando géneros tales como la música Neoclásica, el Rock, el Dark Cabaret y diferentes influencias celtas y árabes. EMILIE permitió que el disco pudiera descargarse de forma gratuita en su página web, en las versiones pagadas se incluía un código que permitía a los fans obtener diferente material extra. De todas maneras, debido al agotamiento, el álbum sólo quedó disponible de manera digital, por eso en el año 2007 fue re-lanzado por Trisol Music Group.

Ya establecida como intérprete y artista de culto, EMILIE tomó notoriedad en el año 2003 cuando fue descubierta por la líder de Hole, Courtney Love, la cual le pidió ayuda para trabajar en su CD debut ("America’s Sweetheart") en Francia. Empezó a realizar giras con Love como parte de una banda de mujeres denominada The Chelsea. Realizaron apariciones en The Tonight Show y The Late Show. Gracias a Love, EMILIE se conoció con el líder de Smashing Pumpkins, Billy Corgan.

Cuando el tour de The Chelsea se vio afectado por los múltiples problemas legales de Love, EMILIE regresó a Chicago y empezó a trabajar junto a Corgan. “DIA”, una canción del álbum solista de Corgan titulado “The Future Embrace”, posee violines y coros interpretados por ella. El 23 de diciembre del 2004, EMILIE interpreta junto a Corgan y Dennis DeYoung en el WGN Morning Show de Chicago. El trabajo junto a él continuó hasta la primavera del 2005. Como parte de la moda -denominada por ella misma- Punkatorian, diseñó varios ropajes para el video “Walking Shade” de Corgan.

EMILIE finalmente pudo regresar para trabajar en un nuevo álbum durante septiembre del 2005, entonces comenzó la grabación de su más importante trabajo: "Opheliac", en los estudios Mad Villain de Chicago. El registro es mucho más oscuro y agresivo que sus trabajos anteriores, incorporando géneros como el Electrónico y el Industrial; nuevos arreglos como fuertes voces, teclados eclesiásticos, vocalizaciones distorsionadas y su ya clásico violín eléctrico. Ella misma describe el CD como una obra autobiográfica.

En el 2005 agregó una banda soporte en vivo para sus presentaciones, las llamó The Bloody Crumpets. Junto a ellas comenzó a interpretar el nuevo material en el ya conocido por ella WGN Morning Show, el 12 de enero de 2006, seguida por una presentación en el Double Door de Chicago el día 13, este show agotó todas las entradas. Un EP de edición limitada contendría ocho canciones de la versión final de "Opheliac", que fue lanzado en la primavera de 2006 bajo su propia discográfica. El 18 de agosto de ese año, EMILIE anunció el lanzamiento de un nuevo "Opheliac", éste sería un disco doble de edición limitada distribuido por Trisol Music Group.

En el invierno del 2006, después de embarcare en un tour por Europa, EMILIE grabó un nuevo álbum completamente instrumental, este sería llamado “Laced/Unlaced”. El primer CD, "Laced", es un relanzamiento de su álbum “On a day...” (del 2000), con cinco composiciones adicionales interpretadas en vivo. El segundo CD, "Unlaced", representaría perfectamente lo que define al estilo Victorian Industrial: todas piezas originales de violín eléctrico, con muchos arreglos y agregados típicos del genero Industrial. A finales del 2006, la artista, acosada por los rumores que afirmaban que su adicción a la heroina era creciente, envió una carta a los medios de comunicación aclarando que ya habia pasado esa etapa de su vida y se encontraba totalmente limpia y centrada en su carrera musical.

La primera presentación del nuevo material en Europa se llevó a cabo el 26 de mayo del 2007 en el festival germano Wave Gotik Treffen. Desde el 22 de junio al 11 de agosto de 2007, EMILIE se vería embarcada en un tour europeo para promocionar los álbumes "Opheliac" y "Laced/Unlaced". Se presentó en países como Alemania, Austria, Inglaterra y Holanda. Fue acompañada por su grupo Bloody Crumpets: Lady Aprella, Lucina, Vecona y Verónica.

En agosto del 2007 se edita nuevamente una edición limitada de "Enchant" y una compilación de material previo desconocido titulado “A Bit o’This & That”.

En el invierno del 2007, EMILIE se embarcaría nuevamente en otra gira europea con presentaciones en festivales de Bélgica, Alemania, Austria, Inglaterra, Italia y más. En la primavera del 2008 comenzó un nuevo tour titulado The Asylum Tour, en el cual tocaría alrededor de Europa para comenzar, y luego estaría dirigiéndose hacia Estados Unidos. Durante la primera etapa de la gira estuvo presentando temas de su por entonces más reciente EP titulado “4 o'Clock”.

El 5 de septiembre del 2008 sale a la venta su hasta ahora más reciente trabajo: “Girls Just Wanna Have Fun / Bohemian Rhapsody EP”. Originalmente la fecha de salida estaba programada para fines del mes de agosto, pero la copia original para su reproducción se perdió. Debido a esto, EMILIE decidió agregarle una canción mas al EP: “Gentlemen Aren’t Nice” (originalmente grabada para “The Jane Brooks Project”, pero nunca editada). Luego del lanzamiento de su EP, EMILIE continuó con su nueva gira The Asylum Tour 2008: The Gate. Esta gira duró hasta el 8 de agosto; la misma comenzó en Hildesheim, Alemania. Las presentaciones en Estados Unidos incluidas en este tour fueron canceladas por problemas administrativos en la venta de las entradas. EMILIE explicó este incidente en su foro oficial y pidió disculpas.

La singular artista regresaría con más shows durante el 2009, hasta que finalmente anunció la retrasada gira por Estados Unidos para principios del mes de agosto, bajo el nombre de The Asylum Tour: The Key, empezando a venderse el 7 de agosto las entradas, para empezar el 8 de octubre con una presentación en vivo durante el programa televisivo Chicago's WGN Morning Show, siguiendo así con fechas por el resto del país. Cabe destacar que 22 de octubre se estuvo presentando por primera vez en America Latina, siendo la Ciudad de México su debut.

A mediados de septiembre fue anunciada la fecha oficial de lanzamiento del esperado libro "The Asylum for Wayward Victorian Girls" para el día 27 de octubre; llegando así en un pack especial que contendría no solo el libro, sino también la reedición del doble CD "Opheliac" (con nueva carátula y extras), una camiseta, un bolso y un libro de recetas.

EMILIE AUTUMN se estará presentando por primera vez en Argentina el lunes 15 de noviembre, en The Roxy Live Bar, bajo la organización de 4G Producciones, con los locales Moonlight Asylum como agrupación invitada. Sin lugar a dudas, una cita imperdible con la originalidad!

jueves, 4 de noviembre de 2010

Un Electroacústico inolvidable: INAZULINA en OXIDO

El pasado domingo 31 de octubre, durante la Emisión nº 669 de OXIDO, tuvimos oportunidad de asistir en nuestro viejo espacio radial, a un programa de características absolutamente inusuales. Se presentó en el estudio de Radio Local de Chivilcoy la banda capitalina INAZULINA (http://www.inazulina.com.ar/), integrada por Anilorac en voz y guitarra, Buda en batería, Crow en teclados, Sotchmo en bajo y Ram en la otra guitarra.

A lo largo de casi tres horas de programa, INAZULINA interpretó las siguientes composiciones de su autoría, que integran su álbum debut "Indestructible Sixstar":
"Rayo Elíxir"
"Look Into the Sea"
"I Can Love You"
"Drop"
"Elementary my Death"
"Heaven in Dark"
"Sad Star Indestructible"
"Childheartsdream"
"Ascending Me"
"Ending Agony".

Queremos agradecer efusivamente a estos músicos argentinos a los cuales no les tembló el pulso ni dudaron un instante en trasladarse los 160 kms. que median entre Capital Federal y nuestra ciudad de Chivilcoy, por sus propios medios, y acarreando todos los instrumentos necesarios, cual si de un show normal se tratara... e iba a ser en una radio, sin la posibilidad de brindarlo en persona a un público tan numeroso. Por lo tanto, deseamos destacar este importante detalle, el cual engrandece a estas increíbles personas.

Muchas gracias -especialmente- a Carolina, a Silvina y a Marcos!

viernes, 29 de octubre de 2010

Este domingo, electroacústico de INAZULINA en OXIDO



Este domingo 31 de octubre, durante la Emisión nº 669 de OXIDO 15 Años, estaremos disfrutando de otra banda interpretando sus obras en vivo, en el estudio de Radio Local de Chivilcoy.

En este caso se trata de INAZULINA, agrupación de corte Gótico/Medieval liderada por Carolina Bakos, quien ya tuvieran oportunidad de presentarse tiempo atrás en nuestra ciudad, en el Bar Cultural Los Indios.

INAZULINA, cuya página web es http://www.inazulina.com.ar/, aprovechará la ocasión para entregarnos canciones de su excelente CD debut, "Indestructible Sixtar", aparecido a fines de 2008, y cuyo arte gráfico se sitúa entre los mejores de la historia de las ediciones musicales nacionales.

Entre los pergaminos de INAZULINA se encuentra una presentación junto a los multitudinarios alemanes Haggard, a fines de 2009 en El Teatro Colegiales.

Para compartir con nosotros este singular momento, pueden sintonizar la frecuencia 103.7 Mhz de Radio Local el domingo desde las 23 hs., o bien vía internet en http://www.radiolocalfm.com.ar/ o en Demontre Radio, http://www.demontreradio.blogspot.com/.

Gracias a todos!

jueves, 21 de octubre de 2010

Ultimas actualizaciones del blog



Crónica de una nueva visita de una de las más grandes voces del Heavy Metal de todos los tiempos: Halford en El Teatro Flores, Sección Coberturas de Eventoshttp://coberturasoxidometalchivilcoy.blogspot.com/2010/10/halford-el-dios-del-metal-hizo-explotar.html

Review del debut de los thrashers de la Bay Area Death Angel en The Roxy Live Bar, Sección Coberturas de Eventos: http://coberturasoxidometalchivilcoy.blogspot.com/2010/10/death-angel-en-roxy-live-bar-21102010.html

Cobertura de Ab Aeterno + En Force en Chivilcoy, Sección Coberturas de Eventos: http://coberturasoxidometalchivilcoy.blogspot.com/2010/10/ab-aeterno-en-force-en-bar-cultural-los.html

Review de "2KX", segundo álbum de los industriales italianos DyNAbyte, Sección Reviews de Discos: http://oxido-discosfundamentales.blogspot.com/2010/10/16-dynabyte-2kx.html

Listado de recitales internacionales actualizados, Sección Grilla de Futuros Shows: http://grillaoxidometalchivilcoy.blogspot.com/2010/09/el-embalaje-de-fin-de-ano.html

Review de "Agente Salt", con Angelina Jolie, Sección Comentarios Cinematográficos: http://cineoxidometalchivilcoy.blogspot.com/2010/10/agente-salt.html

Gracias!!

miércoles, 13 de octubre de 2010

Este viernes, AB AETERNO + EN FORCE en Chivilcoy!!



Tras la enorme satisfacción que nos dejó el festejo de la emisión nº 666 de OXIDO 15 Años, con el hall de la Radio Local de Chivilcoy abarrotado de gente para presenciar el acústico brindado por la gente de Harpoon, ahora llega el momento de asistir al debut "eléctrico" chivilcoyano (recordamos que ellos ya hicieron aquí un unplugged, también en el estudio de OXIDO) de una gran propuesta del Gothic Metal latinoamericano: AB AETERNO, quienes se estarán presentando este viernes 15 de octubre a medianoche en el Bar Cultural Los Indios, sito en San Martín 32 de esta ciudad, frente a la Plaza Principal, con entrada libre y gratuita.

AB AETERNO (www.myspace.com/abaeternoonline) trae como gran experiencia haber tocado junto a la star finesa Tarja Turunen en el Estadio Obras Sanitarias, y se preparan para telonear dos próximas visitas internacionales: Avantasia, en diciembre próximo, y Kamelot, en abril de 2011.

AB AETERNO está integrado por Carina Alvarez en voz, Iván Iñíguez en guitarra, Damián Bordese en bajo y Fernando De Cristófaro en batería.

Junto a ellos, podremos apreciar a los jóvenes locales EN FORCE, quienes llevan adelante una inusual (para esta ciudad) conjunción de Death Metal técnico y melódico.

martes, 5 de octubre de 2010

Este domingo, OXIDO nº 666: HARPOON, acústico en el estudio!!



Este domingo 10/10/10, llegamos al programa nº 666 de OXIDO... Y para compartir tan significativo número, la banda de Metal Argento oriunda de José C. Paz, HARPOON http://www.fotolog.com/harpoon_metal, -varias veces invitados en los shows de Almafuerte- estará presentando por primera vez y en exclusiva, temas de sus dos álbumes oficiales, "Grito de Rabia" y "Batalla Eterna", en formato acústico.

La cita es a las 23 hs. por la frecuencia 103.7 Mhz Radio Local de Chivilcoy; o vía internet en http://www.radiolocalfm.com.ar/ o en Demontre Radio, http://www.demontreradio.blogspot.com/.
Los esperamos a todos!!

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Volvió al ruedo TIERRA SANTA



TIERRA SANTA, una de las mejores (si no la mejor) propuesta de Metal Clásico cantado en español, ha vuelto al ruedo tras dos años de parate.

Vistos en la necesidad de hacer un impasse en su carrera allá por febrero de 2008, este 2010 los encuentra con renovadas energías para seguir descargando su Heavy Metal tradicional; repleto de excelentes canciones, conformadas por pegadizas melodías, con líricas históricas y épicas.

Con nuevo álbum bajo el brazo (el octavo en su carrera), "Caminos de Fuego", integrado por once nuevas composiciones y editado por el sello Maldito Records, TIERRA SANTA retorna integrada por Angel San Juan en voces y guitarra rítmica, Arturo Morras en guitarra líder, Roberto Gonzalo en bajo, David Karrika en batería y Mikel Otamendi en teclados.

También en este corriente año, la banda ha visto la publicación de un libro biográfico de doscientas páginas y mil fotografías, denominado "Tierra Santa, Viviendo un Sueño", escrito por el autor Francisco Gonzalo.

Habiéndolos visto en vivo hace algunos años atrás en su único concierto brindado hasta la fecha en Buenos Aires, celebramos efusivamente este regreso de quienes consideramos los actuales mejores compositores del Heavy Metal cantado en nuestro idioma.

lunes, 27 de septiembre de 2010

Otra cancelación: ahora, THE AGONIST



Y también en circunstancias poco claras, se cancela por segunda vez en pocas semanas la anunciada visita debut de los canadienses THE AGONIST a territorio sudamericano. Aunque en este caso, a diferencia de la anterior postergación, los hechos parecen no dejar del todo bien parada a la banda.

El grupo aduce "falta de buen diálogo y de confianza con el tour manager que tiene a su cargo la gira por Sudamérica", pero lo sugestivo del caso es que los músicos ya anunciaron en su Myspace oficial, nuevas fechas por territorio europeo (concretamente en España y Portugal) para esos días en los que se suponía debían visitarnos. Todo demasiado rápido, lo cual no deja de ser -mínimamente- sugestivo...

No caben dudas de que debe ser infinitamente más rentable desde lo económico girar por Europa y no por Sudamérica, pero... la seriedad de una banda no debería permitir estas desprolijidades.

Igualmente, seguimos manteniendo las expectativas por ver pronto en vivo a la banda de la carismática Alyssa White-Gluz... los rumores indican que la demorada visita estaría produciéndose en enero de 2011. Será la vencida por fin?

martes, 21 de septiembre de 2010

Cancelada la presentación de VORAX en Chivilcoy



Bajo circunstancias confusas y poco claras -tal como sistemáticamente ha venido ocurriendo durante los últimos años, cada vez que amaga organizarse un recital de Heavy Metal en esta ciudad de Chivilcoy-, quedó trunca la posibilidad de que VORAX, la banda del ex batero de Almafuerte, Walter Martínez, pueda presentarse este sábado 25 de septiembre en el Club Cerámica Argentina, tal cual estaba previsto.

Según nos contó Franco Gandolfo, voz de la banda chivilcoyana ARCANO, que iba a estar teloneando a VORAX esa noche, la imposibilidad de llevar adelante el evento llegó ante una orden del Municipio chivilcoyano, o concretamente de algún responsable del área de Cultura. Aparentemente, y una vez más, las expresiones artísticas que tienen que ver con el Heavy Metal no tienen lugar dentro del panorama de esta frívola ciudad; a la cual sí, sin embargo, han podido venir a tocar numerosos "artistas" de cumbia o de rock rolinga. Muy interesante sería saber por qué un grupo de Heavy Metal es más peligroso para la ciudad y su gente, que alguno enrolado en esas otras vetas "musicales" que mencionamos.

Evidentemente, algunos funcionarios aquí están erróneamente informados, porque nunca el Heavy Metal (o Rock Pesado, como gusten llamarlo) estuvo involucrado en violencia o tragedias masivas como sí lo estuvieron algunos personajes a los cuales no se les hace problema alguno para que visiten Chivilcoy. Necesitamos dar nombres? No creemos.

Lamentamos profundamente que estas cosas sigan ocurriendo. Seguro que nadie se va a solidarizar con los chicos de ARCANO, el joven grupo local organizador. A nadie le importará su esfuerzo, sus ganas, ni menos aún el dinero invertido en publicidad, afiches, etc.. Total, todos estarán esperando recibir a Attaque 77 el domingo que viene, en un masivo concierto "oficial" a llevarse a cabo en el Parque Martija.

A quién les pueden importar los cien metaleros chivilcoyanos que -una vez más- se ven discriminados y bastardeados como si de delincuentes comunes se tratara, y a los cuales se les niega sistemática y repetidamente la posibilidad de apreciar a algunas de sus bandas favoritas sin tener que viajar a Capital Federal o el Gran Buenos Aires...?

sábado, 18 de septiembre de 2010

Se canceló la visita de ROTTING CHRIST



TOUR SUDAMERICANO DE ROTTING CHRIST 2010 CANCELADO!!!!
.
"Con mucha bronca y decepción por la situación que atravesamos durante este cuarto intento de traer a la banda griega al país, nos encontramos con este sinsabor de que se cancela el tour sudamericano de ROTTING CHRIST. Aquí enviamos el comunicado emitido hace minutos por el tour manager y su agencia, Third Eye Agency, responsable de la gira, donde explican el porque de la cancelación. Pedimos mil disculpas, nuestra intención siempre fue realizar el show, cumpliendo en tiempo y forma. Para aquellas personas que adquirieron entradas anticipadas, el dinero esta disponible en el mismo punto de venta donde fueron adquiridas. Agradecemos a todos los medios metaleros que nos ayudaron a promocionar este evento."
Atte. Hurling Metal & StarGate
.
"Estimados señores, nos encontramos en la incómoda situacion de anunciarles la cancelacion de la gira sudamericana de la agrupación ROTTING CHRIST, por motivos de fuerza mayor. Las razones que derivaron en tan penoso acontecimiento son las que se detallan a continuación:
Debido en primer lugar al accidente automovilistico del cantante y lider de la banda, Sakis, en el mes de junio, nos vimos forzados a posponer la gira para el mes de octubre. Durante este tiempo se ha realizado una reserva de pasajes para la nueva gira, la cual seguia vigente hasta el momento en que una nueva desagradable situacion golpeó a la banda: Un mes antes de la gira sudamericana, la tour manager del grupo en Polonia fallecio trágicamente en otro accidente automovilistico, teniendo esto como resultado la cancelacion de su gira en Polonia, destino que seguia despues de Latinoamerica. El grupo ha pedido a nuestra agencia que se cambien los pasajes de retorno a Moscú en vez de Varsovia, caso que ha generado la cancelacion de la reserva inicial, y enfrentándonos a tarifas de vuelo mucho mas altas de las que anteriormente estaban pactadas con los promotores. Esta complicacion -sumando el cambio del destino final y la imposibilidad de que se baje la cantidad de pasajes de la gira-, ha generado una diferencia economica imposible de superar y economicamente desastrosa. Lamentamos profundamente el desenlace desencadenado a partir de todos estos eventos y reiteramos a ustedes nuestro sincero compromiso y disposición para ofrecerles nuestros servicios. Veremos individualmente cada caso para ver de que manera se puede amortiguar el daño generado por la cancelacion del tour."
Atte. Third Eye Agency

martes, 14 de septiembre de 2010

VORAX se presentará en Chivilcoy



VORAX, el trío de Metal Argento integrado por los hermanos Walter y Rubén Martínez (Walter, reconocido ex baterista de Almafuerte, con quien tuvimos oportunidad de dialogar durante la última emisión de OXIDO), y por el bajista y vocalista Shaffo Pastor, se estarán presentando en esta ciudad de Chivilcoy el próximo sábado 25 de septiembre.

La cita será en las instalaciones del Club Cerámica Argentina, calle Deán Funes 225, Chivilcoy.

En este debut en tierras chivilcoyanas, VORAX aprovechará la oportunidad para repasar material de sus dos álbumes oficiales, "Por Sentimiento Pesado" (del año 2000) y "La Oscuridad" (de 2005), como así también estrenar alguna canción que integrará su tercera producción discográfica.

El acto de apertura estará a cargo de ARCANO, joven banda metalera local.

Traductor