sábado, 24 de octubre de 2020

Los históricos españoles OBUS volverán a tocar con su formación completa

Tras la información difundida la semana pasada, los pioneros españoles OBUS confirman que realizarán una gira por teatros y auditorios en 2021, en la que actuará toda la formación y cuyo nombre será "Dos Pares De Sirvergüenzas". Así lo presenta el propio grupo:

"Cuarenta años casi han pasado de la noche mítica donde llenamos el Pabellón y, no os vamos a engañar, teníamos preparada una celebración digna de una ocasión como esta. Pero no son tiempos de planificar a largo plazo, algo que los artistas hacemos continuamente, “el soñar despiertos”. Una pandemia nos ha despertado a todos y estamos viviendo una pesadilla de la cual ojalá podamos despertar pronto para seguir compartiendo junto a vosotros.

Nuestra carrera ha sido una continua lucha de momentos, unos de alegría y algunos más duros. Pero siempre, tras una caída nos ha tocado levantarnos, pelear y remar junto a vosotros. Hemos conseguido llenar nuestros corazones con vuestra alegría, amistad y lo que nos ha dado fuerzas: vuestros aplausos. Vengan de donde vengan, han sido la mejor terapia para seguir luchando y que OBUS sea eterno.

Es en estos momentos que hemos decidido recuperar el espectáculo “VAYA PAR DE SINVERGÜENZAS” (ahora, "Dos Pares De Sirvergüenzas"). Unos eventos que adaptaremos a la "nueva normalidad”, demostrando que, como hemos reivindicado  durante estos meses, “la cultura es segura”. Un espectáculo al que no solo iremos nosotros dos y donde queremos que cada noche, en todos los rincones desde la capital más grande al pueblo más pequeño, del teatro, auditorio a la sala que corresponda, COMPARTAMOS JUNTOS. Esperemos que  nuestros conciertos sean un elixir que nos ayude a purificar corazones y salir con una sonrisa. Compartiremos música, la cambiaremos por aplausos y ojalá cada noche cabalguemos juntos en una ceremonia de ROCK eterno.

Será algo distinto e irrepetible con temas en otros formatos y temas que jamás interpretamos en directo. El motivo de hacer esto es que queremos seguir en un escenario, compartiendo esos abrazos, aunque sea con vuestras miradas a través de una mascarilla. Vuestro calor y nuestra música esperemos sirvan para que sigamos peleando en nuestras vidas. A seguir resistiendo y seguro que vendrán tiempos donde celebremos por todo lo alto y esperamos seguir compartiendo esa amistad infinita por tantos rincones.

Nos gustaría pediros que apoyéis no solo estos eventos sino toda la cultura en general. Son momentos muy duros para ella y  muchas familias viven detrás de un grupo. Nuestro deber con nuestra gente es seguir luchando con ellos y con vosotros. Nos toca adaptarnos a los tiempos que vivimos y para que podáis disfrutar tendremos entradas a un precio razonable y lo primordial, que todo sea de forma segura.

No queremos que se apague el OBUS y, hoy mas que nunca, deseamos junto a vosotros que “Estalle el OBUS

Fuerza, Salud y Animo Amigos!, OBUS".

miércoles, 14 de octubre de 2020

TORTURE SQUAD reanuda grabaciones del nuevo álbum de estudio

El proceso de grabación del nuevo álbum de los brasileños Torture Squad, el noveno de estudio, comenzó a principios de 2020, pero debido a la pandemia del Corona Virus, se detuvo abruptamente por reglas de aislamiento social, y por la seguridad y salud de todos los involucrados en este disco.


Aún con la pandemia en vigencia, la banda comunica a sus fans que retomó el 8 de octubre las grabaciones de este esperado álbum, siguiendo las reglas de todos los protocolos de seguridad que son requeridos por el ministerio de salud de la ciudad de São Paulo.


Dicho esto, la banda ya está trabajando duro en el estudio “Bay Área” y las grabaciones de la voz de Mayara Puertas están en una etapa avanzada. La vocalista incluso relata cómo transcurrieron las cosas durante este período de parálisis y cómo se preparó para grabar las nuevas canciones: “Habíamos terminado de grabar las bases instrumentales a principios de marzo, y luego sería el turno de las voces. Tuvimos tiempo para trabajar en solo dos canciones antes de que comenzara el aislamiento social. No sabíamos cuánto tiempo tomaría reanudar la grabación, así que aunque estaba lejos de la banda, siempre estaba en contacto con nuestra música para poder estar preparada para el regreso lo antes posible. Todo va muy bien en las grabaciones y me siento muy segura con mi voz”.


Pronto se revelarán más actualizaciones sobre el nuevo álbum de estudio de Torture Squad a los fanáticos de la banda en sus redes sociales.

Torture Squad:

Mayara "Undead" Puertas - voces
Rene Simionato - guitarra
Castor - bajo
Amilcar Christófaro - batería

Más información:

Traductor