jueves, 30 de abril de 2020

Nuevo single 2020 para WITHIN TEMPTATION


La aclamada banda holandesa Within Temptation lanzará su nuevo single "Entertain You", sorprendentemente rápido tras la aparición de su séptimo álbum de estudio "Resist", que debutó el 1 de febrero de 2019. La vocalista Sharon den Adel ha comentado sobre la canción:

“Tanto en la industria de la música como en el mundo que nos rodea, vemos que muchas cosas cambian y eso nos inspira creativamente. Siempre hemos sido una banda que abraza el cambio y esta canción muestra eso más que nunca, tanto musical como líricamente. Para muchos, la canción será una sorpresa”.

"Entertain You" es una continuación rápida del séptimo álbum de estudio "Resist", un disco que superó todas las expectativas. "Resist" debutó en varias listas de Top 10 en todo el mundo y fue el primer álbum en alcanzar una posición número 1 en las listas oficiales alemanas. Y ahora, solo un año después, el nuevo material está listo para ser compartido.

Creatividad en una era digital, música nueva y fresca en todo momento:

‘Entertain You’ se lanzará el viernes 8 de mayo de 2020, una semana después de que se suponía que iba a tener lugar el último espectáculo del "Worlds Collide Tour". La gira conjunta con la banda estadounidense Evanescence se planeó originalmente para abril de 2020. Pero debido a la pandemia de COVID-19, ahora se ha pospuesto hasta septiembre de este año. La gira "Worlds Collide Tour", para la que se vendieron nada menos que 150.000 entradas en ocho países, continuará según lo planeado en lugares como el O2 Arena en Londres, el AccorHotels Arena en París, el Velodrom en Berlín y el Palacio 12 en Bruselas.

¿Qué pueden esperar los fanáticos de este tour? "Un evento espectacular, como nada que hayan visto antes", dice Sharon den Adel. "Somos conocidos por nuestros shows en vivo con diseños innovadores, creativos, decorados y efectos especiales, ¡pero esta gira irá más allá de todo lo que hemos hecho antes!"

Informe por Javier Parente para OXIDO.-

sábado, 25 de abril de 2020

Las paulistas NERVOSA, desmembradas


Palabras de Fernanda Lira, bajista y voz de las thrashers paulistas Nervosa, publicadas a través de sus redes sociales, quien se suma a la reciente partida de la baterista Luana Dametto:

"Adiós, Nervosa!

Todo tiene un comienzo y un fin, la vida está hecha de inicios y finales, es el ciclo natural de las cosas. Algunos de estos finales son bien desafiantes y éste seguro es el más difícil de mi vida - la decisión más difícil de mi vida.

Pensé que me quedaría para siempre en esta banda que es mi pasión, pero decidí que hoy termina mi viaje dentro de Nervosa.

Todo está bien y siempre voy a mirar mi tatuaje, eternizada en mi puño, y con el orgullo de lo que construí y formé parte, y sobre todo, feliz por haber llegado a cada uno de sus corazones con mi arte.

Para siempre voy a cargar conmigo ese sentimiento maravilloso inicial, la voluntad de dominar el mundo, la sensación de escribir las primeras letras, de lanzar el primer clip y grabaciones de la banda, de hacer nuestros primeros shows, de la felicidad de subir por primera vez a un escenario fuera del país, fuera de mi continente, de conocer cada uno de los casi 60 países que tuve el privilegio de visitar durante este período. Hasta de los perrengues que pasamos y ganamos, siempre voy a recordar y guardar con cariño cada uno, porque nos hicieron crecer y aprender tanto. En fin, no podría sentirme más realizada de haber contribuido en la línea del frente por casi una década para que un embrión se convirtiera en una de las más sólidas y conocidas bandas del Metal brasileño, fue un trabajo duro e intenso, pero que valió la pena cada minuto .

Así que gracias Nervosa y gracias a cada uno de ustedes por el apoyo durante todo este tiempo; sin ustedes, nada de esto habría sido posible. Gracias por ayudar a realizar cada uno de los mayores sueños de "Fefemetal Headbanger", que a los 14 años soñaba con tener una banda de Metal.

En fin, concluyo este ciclo consciente de que hice lo mejor que podría hacer, con mucha pasión, dedicación y honestidad.

Dejando bien claro que la decisión es personal y no tiene nada que ver con cansancio de hacer tours, discográfica, nada! Mi pasión por los fans, por la música y por la carretera aún vive intacta dentro de mí y seguiré en el Metal con mi nuevo proyecto (que por cierto tampoco tiene nada que ver con esta decisión).

Como mi elección duele y aún va a doler mucho, me voy a alejar de las redes por unos días. En el medio de este tiempo, solo pido que sean amables en este momento tan delicado para mí. Mucho amor para todos y de nuevo, gracias!" 💗🙏💗

lunes, 20 de abril de 2020

Nine Inch Nails: álbumes disponibles para descarga gratuita


Son tiempos difíciles para toda la humanidad.
Mientras el Coronavirus (o Covid-19, como más
les guste a Uds. llamarlo) mantiene en vilo al
mundo entero, muchos artistas ponen su arte a
disposición de la gente, para entre otras cosas,
ayudar a sobrellevar este duro momento con un
poco de distracción. Tanto sea con
trasmisiones en vivo, video charlas con los fans,
publicación de material descatalogado o “bien
guardado” y también en algunos casos,
subiendo a la red nuevo material para descargar
de manera gratuita.

En el último rubro, se encuentra Trent Reznor,
uno de los más destacados creadores de
música industrial, con todo lo que la palabra
“creador” acarrea.
Productor discográfico, ingeniero de sonido y
poli instrumentista, el nacido en Mercer
(Pensilvania, EE.UU.) en el año 1965, es el
fundador y líder de Nine Inch Nails, aunque 
participó en diferentes proyectos a lo largo de
su carrera, desempeñando en ellos diferentes
funciones según la ocasión.

El 26 de marzo de este fatídico 2020, Reznor y
Cia. anuncian que dos discos, Ghosts V y Ghosts
VI, están disponibles como descarga gratuita en
el sitio web de la banda, así como también en el
canal de YouTube. “En cuanto a las plataformas
de streaming musicales, también estarán
disponibles a la brevedad” anunciaron.

En 2007, Reznor acabó su contrato discográfico
con Interscope Records (dependiente de la
multinacional Universal Music Group), pasando
a ser por propia determinación, un artista
independiente.
No es la primera vez que la banda “cuelga” sus
discos para disfrutar de manera gratuita. Ya en
2008, sus lanzamientos Ghosts I–IV y The
Slip, fueron lanzados bajo licencia “Creative 
Commons”, una organización sin fines de lucro
dedicada a promover el acceso y el intercambio
de cultura.

Siempre uno desea que vuelva a salir una joya
como “The Downward Spiral”, quizás “el
disco” de NIN. Pero aunque muchos dicen que
hace mas de una década que la banda cayó en
decadencia compositiva, la realidad es que maduró, creció, y sigue experimentando
y creando sin ponerse limitaciones, ya que el
“alma mater” de la misma, nunca las tuvo.
Más allá de lo musical, hay sentimientos,
sensaciones y vivencias en la música de NIN.
Prueba de ello es otra de sus mejores obras
“With Teeth” (2004) donde Reznor lucha contra
sus adicciones.
El mismo Trent que se dio el gusto de que
grandes artistas quieran trabajar con él, algo
así como un Tarantino de la música industrial. 

Algunos de ellos fueron David Bowie, Peter
Murphy, Marilyn Manson y el pionero del synth
pop, Gary Numan.

Referente a Ghosts V-VI, la producción cuenta
con un total de 23 canciones, divididas en 8 y
15 tracks, los cuales se dividen en dos
atmósferas distintas. El primero, según se leyó
en un comunicado, es "para cuando las cosas
parezcan lucir como si todo fuese a estar bien";
mientras que el segundo, “es una sorpresa”.

El V, titulado “Together” ("Juntos"),
completamente instrumental, es un viaje cuyo
conductor pasa por emociones musicales, las
cuales maneja a la perfección, como en
“Together” o en “With Faith” ("Con Fe") y
también nos siembra una duda, como en “Hope
we can again” ("Espero que Podamos Otra Vez").
También hay lugar para la experimentación
musical, como en “Your Touch” ("Tu Toque"). La
placa nos deja un sabor a algo que Reznor ha 
experimentado en los últimos tiempos: las
bandas sonoras de films.

El VI, titulado “Locusts” ("Langostas"), es
también completamente instrumental. En esta
ocasión el panorama se “oscurece” un poco,
hasta coqueteando en algunos momentos, con
el dark ambient. Y nos atrapa con teclados
exquisitos y atmósferas del fin del mundo. En
todo esto, Reznor sigue con la experimentación,
como en “The Worriment Waltz” ("El Vals de la
Preocupación”); llevándola a su máxima
expresión en “Another Crashed Car” ("Otro Auto
Colisiona"). En “Run Like Hell” ("Corre Como el
Infierno") me atrevo a decir que comienzan a
asomar tímidamente sonidos étnicos.
Algunos elementos “noise” también se hacen
presentes, como en “Just Breathe” ("Sólo
Respira") y “Turn This Off Please” ("Apague Esto
Por Favor").

En definitiva, una mezcla de sonidos y
elementos perfectamente equilibrados, de la
mano de un músico ya consagrado, a quien solo
cuestionaría quien no lo ha oído detenidamente.
A pesar del uso de sintetizadores y daws, Trent
dijo alguna vez: “Podía haber salido ahí fuera
con reproductores o cincuenta teclados o lo que
sea y recrear el sonido del álbum, pero me
interesa mucho más el reto de tener a cuatro
músicos interpretando lo que inicialmente
compuso una persona con una computadora...
el álbum y los conciertos son bastante diferentes".

A continuación, la lista de temas de ambos discos:

Ghosts V: Together

01. Letting go while holding on
02. Together
03. Out in the open
04. With faith
05. Apart
06. Your touch
07. Hope we can again
08. Still right here

Ghosts VI: Locusts

01. The cursed clock
02. Around every corner
03. The worriment waltz
04. Run like hell
05. When it happens (Don't mind me)
06. Another crashed car
07. Temp fix
08. Trust fades
09. A really bad night
10. Your new normal
11. Just breathe
12. Right behind you
13. Turn this off please
14. So tired
15. Almost dawn


Informe: Iván Marchesani, para OXIDO.-

Traductor