lunes, 8 de septiembre de 2008

DIVA


Sábado 6 de septiembre, Estadio Obras Sanitarias. Lugar elegido para el debut solista de Tarja Turunen en Argentina. Expectativas a pleno en una noche fría y lluviosa en Buenos Aires.
Ingresamos al lugar a las 19.30 horas, justo cuando arrancaba su set la segunda banda telonera, Luzabril. Mucha imagen en Karina Luzabril, vocalista, y una atractiva voz. El público no se enganchó demasiado, siendo que a esa hora ya estaban a full el campo y el pullman, notándose huecos en las populares.
Luego de un ratito de espera subieron los últimos invitados de la noche, los rosarinos Over My Grave. Muy buena voz en uno de sus dos vocalistas, tocaron varios temas de su autoría, y la gente apoyó levemente más que a Luzabril. Nada inolvidable, de todos modos.

Finalmente, luego de más de una hora de espera en medio de apretujones y un calor asfixiante (cabe destacar que estábamos casi pegados a las vallas de contención... el que quiere celeste, que le cueste!), se produjo el ansiado momento de volver a ver a Tarja Turunen en un escenario argentino. La última vez había sido con su ex banda, en noviembre de 2005. Un solo tema ("Boy and the ghost") bastó para confirmar que se avecinaba una noche de pleno romance entre la artista y su público. Público variadísimo en edades y tendencias, que estimamos rondaría en las 4500 almas. Con una banda fantástica en la cual se destacaron el impresionante bajista Doug Wimbish (ex Living Colour, Madonna, Rolling Stones y Annie Lennox), el descomunal batero Mike Terrana (ex Tony McAlpine, Yngwie Malmsteen, Roland Grapow, Axel Rudi Pell, Rage, etc..) y el violero Kiko Loureiro (Angra), fueron sucediéndose canciones de su álbum solista "My Winter Storm"; entre las que se destacaron "Lost Northern star" "I walk alone" y "Sing for me", además del festejadísimo "Poison", cover de Alice Cooper. Intercalados, varios temas de su ex banda: "Passion and the ópera", "Nemo", "The phantom of the ópera" (en dúo con el argentino Diego Valdéz, voz de Azeroth, Eydillion y Skiltron, entre otras) y la solicitadísima "Wishmaster". Numerosos cambios de vestuario (cinco) para la diva, y un cierre a pura emoción, dado que éste fue el útimo concierto de la gira, de modo que ofició de despedida para la banda. Como detalle anecdótico, en el final pudo acontecer un desastre, cuando el violero Kiko Loureiro tomó en sus brazos a la tecladista María Ilmoniemi (finlandesa y muy bonita) y tras una serie de amagues de lanzarla al público, tropezó con uno de los retornos y ambos cayeron contra las vallas de contención, saliendo ilesos de milagro.
El cierre definitivo del show fue con el clásico de Megadeth, "Symphony of destruction", donde el público reemplazó el conocido "Aguante Megadeth" por el nuevo "Aguante Turunen"... Visiblemente emocionada, Tarja se despidió por poco tiempo, según ella misma se encargó de anunciar. En resumen, una gran noche junto a una verdadera diva internacional, a quien le ha sobrado paño, capacidad y carisma para olvidarse definitivamente de su historia en Nightwish.
Mis saludos para Silvina y Cuchu, por compartir esta hermosa noche; y para Pocho y Sandra de Húrling Metal, Ramón de Harpoon y Facundo "El Cura", a quienes tuvimos oportunidad de saludar durante el transcurso del evento.

jueves, 4 de septiembre de 2008

Entrevista a Mariana Rizzo (For Everness) antes de su presentación junto a Epica

Este domingo, emisión n° 558 de Oxido: entrevista a Mariana Rizzo, voz y alma máter de For Everness (http://www.for-everness.com.ar/), futuros teloneros de Epica en su tercer visita a Argentina, el próximo 18 de septiembre en El Teatro Flores... Los invitamos a compartirla ingresando a las 11 p.m. del domingo en http://radiolocalfm.com.ar/ o en http://metalmente.blogspot.com/. En esta última dirección pueden escuchar las repeticiones, martes y jueves a las 9 p.m..

Y hablando de conciertos, aquí tienen el listado completo de visitas internacionales confirmadas, con sus respectivos invitados y lugares:
4 de septiembre: MELVINS en Niceto Club.
5 de septiembre: DOUG WIMBISH & MIKE TERRANA en The End Live.
5 de septiembre: KIKO LOUREIRO en Espacio Cultural. Invitada: Carina Alfie.
6 de septiembre: TARJA TURUNEN en Estadio Obras. Invitados: Luzabril, Ab Aeterno y Over My Grave.
10 de septiembre: SODOM en El Teatro. Invitados: Serpentor, El Patrón y Exthremony.
11 de septiembre: AGNOSTIC FRONT en Súper Rock. Invitados: Existencia de Odio, Otra Salida y Sobre Tus Ideas.
12 de septiembre: HOCICO y GORGONAS en El Condado.
13 de septiembre: L.A. GUNS en Súper Rock. Invitados: Coverheads.
18 de septiembre: EPICA en El Teatro. Invitados: Lord Kraven y For Everness.
30 de septiembre: ALESANA en Súper Rock.
2 de octubre: NINE INCH NAILS en Club Ciudad de Buenos Aires. Invitados: Natas, Cabezones y El Mató a un Policía Motorizado.
3 de octubre: CRO MAGS en Súper Rock. Invitados: Minoría Activa, Orientación y Knockout.
4 de octubre: THE CULT en Club Ciudad de Buenos Aires. Invitados: Bulldog y Pier.
10 de octubre: STONE TEMPLE PILOTS en Club Ciudad de Buenos Aires.
11 de octubre: MOTLEY CRUE en Club Ciudad de Buenos Aires. Invitados: Tren Loco y Magnos.
11 de octubre: MARKY RAMONE en El Teatro.
15 de octubre: DESTRUCTION en lugar a confirmar.
18 de octubre: MILLENCOLLIN en Estadio Cubierto de Argentinos Júniors. Invitados: Massacre, BBS (Chile) y Tres de Corazones (Colombia).
19 de octubre: MUDHONEY en Niceto Club.
23 de octubre: PROJECT PITCHFORK en El Condado. Invitados: Lamia.
24 de octubre: REINCIDENTES en El Teatro.
26 de octubre: MAYHEM en El Teatro.
26 de octubre: SHAM 69 en Niceto Club.
28 de octubre: COMBICHRIST en La Trastienda.
29 de octubre: SYMPHONY X en El Teatro. Invitados: Presto Vivace, Twilight y Xaeclum Nosferatus.
1 de noviembre: GOLDFINGER y REEL BIG FISH en El Teatro.
6 de noviembre: PARADISE LOST en ND Ateneo. Invitados: In Eternum, Taija Rae y Dark Whisper.
8 de noviembre: JUDAS PRIEST en Estadio Luna Park.
8 de noviembre: CARCASS en El Teatro. Invitados: Dementaria, Climatic Terra y Warriors.
14 de noviembre: RITCHIE KOTZEN en The Roxy.
21 de noviembre: NIGHTWISH en Estadio Obras.
29 de noviembre: SKA-P en Club Ciudad de Buenos Aires.
29 de noviembre: THE HAUNTED en The End Live. Invitados: Cacería.
5 de diciembre: BIG NOIZE (Joe Lynn Turner, Vinnie Appice, Carlos Cavazo & Phil Soussan) en The Roxy. Invitados: Magnos.
7 de diciembre: 999 y THE LURKERS en El Teatro.

lunes, 1 de septiembre de 2008

Gracias, Javier Barrozo... Bienvenida, Tarja!!


Qué interesante la emisión de anoche (n° 557)... impresionante la buena onda de Javier Barrozo, uno de los mejores cantantes argentinos (sea del estilo que sea), pero además -y quedó ampliamente demostrado- un excelente ser humano. Gracias a todos los que se comunicaron durante y después de la entrevista, desde distintos lugares del mundo (Hasta de las Islas Canarias, esto es maravilloso...!!)... Si gustan volver a escuchar la nota con el líder de Magnos, ingresen este martes o este jueves desde las 9 p.m. hora argentina en http://metalmente.blogspot.com/.
Y ya se viene -para el programa del próximo domingo, n° 558- la charla con Mariana Rizzo, voz de For Everness, banda que viene de telonear a Within Temptation y que hará lo mismo con Epica el próximo 18/9 en El Teatro Flores. Para compartirla con nosotros, ingresen a las 11 p.m. del domingo 7/9 en http://radiolocalfm.com.ar/ o en http://metalmente.blogspot.com/.

Y también llega Tarja, finalmente la espera llega a su fin!! La mágica e increíble voz finlandesa, el próximo sábado en el Estadio Obras; junto a los locales Luzabril, Over My Grave y Ab Aeterno. Ahí estaremos, tal cual siempre hemos estado desde la primera vez que la maravillosa Tarja pisó suelo nacional, allá por el año 2000...

jueves, 28 de agosto de 2008

Bloodparade, Javier Barrozo, Tarja, For Everness...

Hola amigos, ingresando para comentarles lo siguiente:
Este sábado se presenta Bloodparade en el Asbury, Av. Rivadavia 7523, Capital; adelantando temas de "State of Trance", su nuevo cd. Les deseamos el mayor de los éxitos a una banda que queremos mucho!
El domingo 31/8, en la emisión n° 557 de Oxido: entrevista a Javier Barrozo, una de las voces más reconocidas de la escena nacional! Ex vocalista de Lorihen y actual líder de Magnos.
El sábado 6/9: impresionante... Tarja Turunen en Buenos Aires, presentando su cd solista "My Winter Storm" en el Estadio Obras, acompañada de una verdadera selección de músicos internacionales. Telonearán Luzabril, Over My Grave y Ab Aeterno.
Y para el domingo 7/9, programa n° 558 de Oxido: nota con Mariana Rizzo, voz de los ascendentes For Everness, quienes vienen de telonear a Within Temptation y se aprestan a hacer lo propio con otros holandeses: Epica, el próximo 18/9 en El Teatro, Av. Rivadavia 7800, Capital.
Les recordamos que pueden compartir con nosotros las entrevistas, ingresando a http://radiolocalfm.com.ar/ o a http://metalmente.blogspot.com/, los domingos desde las 11 p.m. hora argentina. Y sino, pueden escuchar las repeticiones los martes y jueves desde las 9 p.m. solamente en http://metalmente.blogspot.com/. Gracias a todos!!

lunes, 25 de agosto de 2008

Lo que se viene en materia internacional:


Sólo eventos seguros, las habladurías esperemos que se confirmen...:

30 de agosto: THE ADICTS en The Roxy.
4 de septiembre: MELVINS en Niceto Club.
5 de septiembre: KIKO LOUREIRO en Espacio Cultural. Invitada: Carina Alfie.
6 de septiembre: TARJA TURUNEN en Estadio Obras. Invitados: Luzabril, Ab Aeterno y Over My Grave.
10 de septiembre: SODOM en El Teatro. Invitados: Serpentor, El Patrón y Exthremony.
11 de septiembre: AGNOSTIC FRONT en Súper Rock.
12 de septiembre: HOCICO y GORGONAS en El Condado.
13 de septiembre: L.A. GUNS en Súper Rock. Invitados: Coverheads.
18 de septiembre: EPICA en El Teatro. Invitados: Lord Kraven y For Everness.
30 de septiembre: ALESANA en Súper Rock.
2 de octubre: NINE INCH NAILS en Club Ciudad de Buenos Aires. Invitados: Natas, Cabezones y El Mató a un Policía Motorizado.
3 de octubre: CRO MAGS en Súper Rock. Invitados: Minoría Activa, Orientación y Knockout.
4 de octubre: THE CULT en Club Ciudad de Buenos Aires. Invitados: Bulldog.
10 de octubre: STONE TEMPLE PILOTS en Club Ciudad de Buenos Aires.
11 de octubre: MOTLEY CRUE en Club Ciudad de Buenos Aires.
11 de octubre: MARKY RAMONE en El Teatro.
18 de octubre: MILLENCOLLIN en Estadio Cubierto de Argentinos Júniors. Invitados: BBS (Chile), Tres de Corazones (Colombia) y Shaila.
19 de octubre: MUDHONEY en Niceto Club.
24 de octubre: REINCIDENTES en El Teatro.
26 de octubre: SHAM 69 en Niceto Club.
28 de octubre: COMBICHRIST en La Trastienda.
29 de octubre: SYMPHONY X en El Teatro. Invitados: Presto Vivace, Twilight y Xaeclum Nosferatus.
1 de noviembre: GOLDFINGER y REEL BIG FISH en El Teatro.
8 de noviembre: JUDAS PRIEST en Estadio Luna Park.
8 de noviembre: CARCASS en El Teatro. Invitados: Dementaria, Climatic Terra y Warriors.
14 de noviembre: RITCHIE KOTZEN en The Roxy.
22 de noviembre: NIGHTWISH en Estadio Obras.
29 de noviembre: SKA-P en Club Ciudad de Buenos Aires.
29 de noviembre: THE HAUNTED en The End. Invitados: Cacería.
5 de diciembre: BIG NOIZE (Joe Lynn Turner, Vinnie Appice, Carlos Cavazo, Phil Soussan & Zig Zag Teddy) en The Roxy.
7 de diciembre: 999 y THE LURKERS en El Teatro.

jueves, 21 de agosto de 2008

Gran recital de Metralla


Por fin... luego de varios días de no poder dedicarle ni un minuto al blog, acá estamos de nuevo. Mucha actividad laboral por esta semana, y bueno... el trabajo está antes que la diversión.
Viernes pasado, lugar elegido: Súper Rock, a pocos metros del obelisco, en pleno microcentro porteño. Hacia ahí nos dirigimos para presenciar la accidentada presentación oficial del cd debut de Metralla: "Fuego en las mentes". Accidentada porque sufrió dos postergaciones impensadas (iba a realizarse en junio): la primera por una operación de desprendimiento de retina que sufrió el vocalista Hugo Benítez, y la segunda -mucho más grave- por el fallecimiento en un accidente automovilístico del bajista Chicho Villagra.
Llegamos cuando Boltrein -la banda del hijo de Carlos Cabral, vocalista de Tren Loco- estaba terminando su set, de modo que no pudimos apreciar casi nada de ellos.
Seguidamente apareció en escena Resiliencia, comandados por el ex-Razones Concientes Turu Paredes. Voz Power Metal, pero música más pesada. Poca gente en el recinto durante su actuación.
Después de un rato tomaron el escenario los chilenos Massakre, en su segunda visita a Buenos Aires (la primera había sido allá por 1989!!). Death/Thrash bien ejecutado y muy poderoso, lograron atraer la atención de algo más de público.
Finalmente el turno de la banda principal, Metralla. Comandados por la impecable dupla Hugo Benítez - Jorge Moreno, luego de un paso previo que incluyó la proyección de imágenes del difunto Chicho Villagra sobre una pantalla, los músicos -visiblemente emocionados- fueron descargando todo su arsenal del mejor Thrash nacional mientras los recuerdos y las alusiones a su compañero fallecido eran constantes. Hubo a lo largo de la noche tres bajistas invitados, destacándose Pablo Lezcano, también integrante -al igual que el violero Jorge Moreno- de Serpentor. Hicieron un repaso completo de su excelente disco debut, al cual le agregaron tres temas de Horcas -la ex banda de Benítez-: "Muerto en la calle", "Violados y devorados" y "Solución suicida".
No hubo demasiado público -unas 250 personas-, quizás desconcertados o malinformados acerca de si la fecha se realizaba o no; pero aquellos que sí estuvieron alentaron en todo momento, de principio a fin.
Excelente la organización de nuestro amigo Pocho, del sello Hurling Metal.
Para finalizar, párrafo aparte para el maestro Hugo Benítez, sin dudas junto a Pappo, Ricardo Iorio, Beto Zamarbide y Osvaldo Civile, los mayores próceres del Metal Argentino. Un verdadero genio, la escencia misma del metalero nacional. Larga vida a Metralla!!!
Y también muchas gracias a Silvina, Maroto, Miguel, Cuchu y Nacho por el grato momento que hemos pasado juntos!

jueves, 14 de agosto de 2008

Muchas gracias por el apoyo!

Anoche (13/8) salimos al aire en "A Toda Máquina" (FM 91.7), programa radial que conduce Javier Bianchi, un referente del periodismo metalero nacional. El motivo de la charla fue la suspensión del recital de Nibiruth en nuestra ciudad, y contar un poco más acerca del manejo de la Secretaría de Cultura de Chivilcoy. Le agradecemos infinitamente a Javier por el espacio brindado, como así también a todos aquellos que se unieron para manifestar su incondicional apoyo. Especialmente a Rocío y Fabiana, del programa "El Espectro" de La Plata y a la gente del fanzine "Steel Faces" de Berazategui.

En otro orden, mañana por la noche estaremos viendo a Metralla, la banda del gran Hugo Benítez -un verdadero capo de la escena nacional-, que van a estar presentando oficialmente su primer cd: "Fuego en las mentes". La cita es en Súper Rock (Sarmiento 777, Capital) y los invitados serán los chilenos Massakre, más los argentinos Resiliencia y Boltrein. Un gran aguante para todos ellos, especialmente para Hugo Benítez y sus compañeros de banda, quienes acaban de pasar por un pésimo trance y sin embargo no se amedrentaron y continuaron con la poderosa marcha de su motor...

lunes, 11 de agosto de 2008

Lo que se viene en materia internacional


Buen programa el de anoche, emisión n° 554... interesante charla con Claudio, bajista de Nibiruth... y los merecidos mazazos en el cráneo de los patéticos personajes de nuestra Secretaría de Cultura chivilcoyana... muerte a ellos.

En otro orden, aquí va el listado actualizado de futuras visitas internacionales:


15 de agosto: DIVINE HERESY en El Teatro. Invitados: Coalission, Other Side y Vector.
16 de agosto: C.J. RAMONE'S BAD CHOPPER en El Teatro. Invitados: Cadena Perpetua, Expulsados y Ramonos.
16 de agosto: NERVOCHAOS (Brasil) en Green Hell. Invitados: Hamercros y Segador.
17 de agosto: NERVOCHAOS (Brasil) en El Patio de Escobar. Invitados: Lóbrega, Secta y Voraz.
30 de agosto: THE ADICTS en The Roxy.
4 de septiembre: MELVINS en Niceto Club.
5 de septiembre: KIKO LOUREIRO en Espacio Cultural. Invitada: Carina Alfie.
6 de septiembre: TARJA TURUNEN en Estadio Obras. Invitados: Luzabril, Ab Aeterno y Over My Grave.
10 de septiembre: SODOM en El Teatro. Invitados: Serpentor, El Patrón y Exthremony.
11 de septiembre: AGNOSTIC FRONT en Súper Rock.
12 de septiembre: HOCICO y GORGONAS en El Condado.
13 de septiembre: L.A. GUNS en Súper Rock. Invitados: Coverheads.
18 de septiembre: EPICA en El Teatro.
30 de septiembre: ALESANA en Súper Rock.
2 de octubre: NINE INCH NAILS en Estadio Obras. Invitados: Natas, Cabezones y Los 7 Delfines.
3 de octubre: CRO MAGS en Súper Rock. Invitados: Minoría Activa, Orientación y Knockout.
4 de octubre: THE CULT en Club Ciudad de Buenos Aires. Invitados: Bulldog.
10 de octubre: STONE TEMPLE PILOTS en Club Ciudad de Buenos Aires.
11 de octubre: MOTLEY CRUE en Club Ciudad de Buenos Aires.
11 de octubre: MARKY RAMONE en El Teatro.
26 de octubre: SHAM 69 en Niceto Club.
28 de octubre: COMBICHRIST en La Trastienda.
29 de octubre: SYMPHONY X en El Teatro. Invitados: Presto Vivace, Twilight y Xaeclum Nosferatus.
1 de noviembre: GOLDFINGER y REEL BIG FISH en El Teatro.
6 de noviembre: PARADISE LOST en el ND Ateneo.
8 de noviembre: JUDAS PRIEST en Estadio Luna Park.
8 de noviembre: CARCASS en El Teatro. Invitados: Dementaria, Climatic Terra y Warriors.
8 de noviembre: RITCHIE KOTZEN en The Roxy.
29 de noviembre: THE HAUNTED en The End.
30 de noviembre: SKA-P, NO RELAX y THE LOCOS en Club Ciudad de Buenos Aires.
5 de diciembre: BIG NOIZE (Joe Lynn Turner, Vinnie Appice, Carlos Cavazo, Phil Soussan & Zig Zag Teddy) en The Roxy.

jueves, 7 de agosto de 2008

Opiniones de Grave Digger...



Si, totalmente, buenisimo el recital!! Me gustaron mucho las bandas teloneras, y me sorprendio Skiltron, la rompieron! Me quede con muchas ganas de volver a ver a Grave Digger, fue uno de los mejores recitales que fui, sin duda. Un orgullo poder ver semejante banda. Me emocione mucho con The Dark of the Sun, Rebellion, Excalibur y Heavy Metal Breakdown, IMPRESIONANTE. Me parece una lastima que una banda que suene tan bien tenga tan pocos seguidores. Buenisima la review del recital y como dijiste, la voz de Chris esta perfecta!
Por Iván.


Poco para decir que no se haya dicho. Los soportes en su mayoría muy buenos (Patan y Skiltron cuya voz es excelente). En cuanto a la banda principal podemos decir que estuvo a la altura de las exigencias y mucho más. Sonido fuerte, guitarras y voz (impecable) al frente, batería machacante, un bajo ultra grave y toques épicos de su oportuno tecladista: señores, bienvenidos al puro y verdadero Heavy Metal!!! En cuanto al set list: todos los clásicos. O sea una noche redondita para el público que fue a ver esta banda legendaria.
Por José María.

lunes, 4 de agosto de 2008

Gran show de Grave Digger!!!



Jueves 31 de julio, El Teatro, Buenos Aires.

Arribamos al lugar con toda la expectativa de poder ver a una de las bandas más honestas y persistentes del Heavy Metal de todos los tiempos: los alemanes Grave Digger, en su segunda visita al país (la primera había sido en 1997, junto a sus compatriotas Rage). Tras 28 años de carrera y 14 álbumes de estudio, estábamos seguros de que nos esperaba un concierto demoledor.

Ante muy escasa concurrencia, la primera banda que vimos fue Insurrección, quienes entregaron su Metal maidenesco a lo largo de poco más de media hora.

Después subió Patán, una de las agrupaciones argentinas que más ha crecido en los últimos tiempos, quienes aprovecharon la oportunidad para presentar "Conquista", su 4a. producción discográfica recientemente editada por el sello Icarus. Sonaron potentes y ajustados. Y los temas son gancheros de verdad.

Otra breve espera y aparece Skiltron sobre las tablas, liderados por el conocido Diego Valdéz, un gran cantante (en todo sentido!) de la escena nacional. Lo de Skiltron es una especie de Folk Metal con nítido tinte europeo, influenciados por In Extremo y también -por qué no?- por los mismísimos Grave Digger. El público (que ya a esa altura había aumentado considerablemente) los acompañó con buena actitud.

Otro corto paréntesis, y poco antes de las 21:30 aparece Grave Digger sobre el escenario. Puesta en escena sobria, con la tapa de "Liberty or death", el último cd, como telón de fondo. Confieso que tenía ciertas dudas previas acerca de cómo podría estar la voz de Chris Boltendahl tras tantos años de combate. Y las mismas fueron ampliamente disipadas a lo largo de las casi dos horas que duró el show. Poderosos, pesadísimos, aplastantes, gancheros, hiteros, comunicativos, profesionales... todos rótulos que los pintan de cuerpo entero. Siempre comandados por el muy simpático Boltendahl, los alemanes fueron descargando munición gruesa de casi todos sus discos, extrayendo lo mejor de cada uno. Fueron 19 temas, casi todos hits: "Knights of the Cross", "Excalibur", "The Grave Digger", "The last supper", "Scotland United", "The dark of the sun", "Morgana LeFay", "The round table", "Rebellion", "The reaper", entre otros... del último álbum solamente dos: "Liberty or death" y "Silent revolution", dejando para el final un clásico entre clásicos: "Heavy Metal breakdown"... fin de fiesta a toda máquina, con todo el público enloquecido. Excelente labor de los violeros Manni Schmidt (ex Rage) y Thilo Hermann (ex Running Wild), como así también del resto de la banda... Pero los máximos laureles se los lleva el carismático frontman, Chris Boltendahl (único miembro original), quien no sufrió deterioro alguno en su registro pese a la extensión del evento. Ojalá volvamos a verlos, al menos quien escribe este comentario estuvo esperando por ellos a lo largo de varios años, y realmente la espera sí que valió la pena...

El público: entre 800 y 900 personas, que entregaron un buen marco.

La organización de Icarus: excelente, como siempre.


Un gran saludo a todos aquellos amigos con los cuales tengo el placer de encontrarme fecha tras fecha: Brenda y los chicos de Bloodparade, Pocho del Hurling Metal, Carlos Zárate, Wata, Marcela de Prensa Icarus, Gabriel de Patán, Gustavo del fanzine Templarios, Jorge de Volumen 4, etc.. Y un beso muy grande para los chicos que compartiron esta gran noche: Silvi, Maroto, Nacho e Iván.

Traductor